dossiers

En dehors de nos frontières

 

Comment choisir le bon toit

 

Passeport à jour, destination choisie, école de langues et billet d’avion réservés. Te voilà fin prêt à te lancer dans la grande aventure du séjour linguistique. Au moment de partir, tu contemples, nostalgique, ta chambre que tu vas quitter pour quelques mois. Mais en posant un bref regard sur ton lit, tu te dis qu’il y a comme un hic. Ça bouillonne fort dans ta tête et eurêka: mais oui, le lit! Mince, dans ta planification - pourtant très pointilleuse - tu as oublié de passer par la case logement. Où vas-tu bien pouvoir dormir une fois sur place? Pas de panique, il existe une multitude de solutions.

Pense, tout d’abord, à faire appel à ton école de langues. En te proposant différents types d’habitations, cette dernière peut te fournir un logement de dernière minute. Famille d’accueil, studio ou encore appartement partagé, elle a toujours un toit sous la main.

La famille d’accueil

Loger en famille d’accueil représente sans doute la meilleure forme d’hébergement pour apprendre une nouvelle langue. Le contact quotidien avec les indigènes permet, en effet, de fructueux échanges verbaux, riches d’un point du vue apprentissage linguistique. Tu auras, également, la possibilité de te familiariser avec les us et coutumes du pays. Plongée sociolinguistique garantie! Ce type de logement est donc un bon complément aux cours de langue tant sur le plan langagier qu’anthropologique. De plus, il te permet de vivre une expérience authentique souvent dans un cadre convivial et sympathique. Il arrive même qu’étudiants et familles d’accueil créent des liens forts et restent en relation après le séjour. Une bonne façon de ne pas perdre tout contact avec le pays et de continuer à pratiquer la langue, une fois de retour au bercail. Autre avantage du logement chez l’habitant: il comprend aussi les repas (généralement la demi-pension), ce qui peut être utile pour les non initiés à l’art culinaire.

Bain linguistique assuré

La plupart du temps, le cocon familial qui t’accueille est situé proche de ton école de langues. Cela n’est, cependant, pas la norme dans les grandes villes où les quartiers d’habitations se situent souvent en périphérie. De façon générale, les étudiants ayant la même langue maternelle ne logent pas sous le même toit. Tu auras ainsi l’occasion de parler uniquement l’idiome du pays. Tu ne seras donc pas tenté par la douce langue de Molière.

Arachnophobe et végétalien

Les demandes spécifiques concernant ton hôte (enfants, jeunes, animaux, non-fumeurs...) seront prises en considération par ton école de langues dans l’attribution de ta famille d’accueil. De plus, il est très important d’indiquer, sur ta fiche d’inscription, tout cas d’allergie, de régime alimentaire spécial, de phobie ou de maladie afin que ta famille d’accueil soit informée. Tu peux aussi y faire figurer tes centres d’intérêts et loisirs afin que l’agence linguistique trouve le foyer qui te conviendra le mieux.

Atmosphère délétère

Si ton séjour vire au cauchemar en raison d’incompatibilités existentielles avec ta famille d’accueil, tu as le droit, en tout temps, de demander un changement de foyer à l’agence linguistique. N’attends pas que l’atmosphère familiale te pourrisse trop la vie pour déménager. A l’inverse, ne sois pas trop exigeant et fais preuve d’adaptation. Tu ne peux tout de même pas changer, chaque semaine, de famille d’accueil. 

Le principal désavantage de ce type de logement? Le prix. Et oui, la demi-pension ça coûte cher. Tu devras, également, t’habituer à un mode de vie totalement différent et faire preuve de flexibilité.

Vieux loup solitaire, pas envie de tenter cette expérience haute en couleur, tourne-toi vers la solution du studio.

 

Recréer le nid   

Désir de recréer ton petit chez-toi, les écoles de langues proposent aussi des logements individuels. Grand avantage de ce mode d’habitation: tu le décores à ta guise et tu vis ta vie où tu veux, quand tu veux! Grand désavantage: le coût de la location. De plus, outre le prix souvent exorbitant de ce type de logement dans les big city, le studio peut te donner le cafard. Et le fameux «Heimweh» de voir le jour. En effet, le soir, tu te retrouveras seul dans un 12m2 sans personne à qui parler. Plus grande est alors la tentation de te connecter sur Facebook ou Skype pour parler à tes amis restés en Suisse. Autant te dire que cette vie solitaire ne favorise pas l’échange linguistique ni l’acquisition de nouvelles connaissances langagières.

L’auberge espagnole

Les écoles de langues mettent, enfin, à disposition des appartements en colocation. Tu partageras ainsi ton espace vital et tes petits tracas quotidiens avec des colocataires venant du monde entier. Cool! Mais tu devras faire preuve d’une très grande adaptation et avoir la zen attitude! Tu risques, en effet, de te retrouver avec un colocataire qui n’a pas du tout la même culture et les mêmes horaires que toi: lui, il vit la nuit, se lève à 11h - autant te dire qu’il zappe les cours de langue du matin! , déjeune à midi, dîne à 15h, soupe à 23h et fait la fiesta toute la nuit. Si l’option «fêtes» fait aussi partie de ton programme de séjour alors saute sur l’occasion et prends-toi un appartement en colocation!
Veille, cependant, à ce que tu ne te retrouves pas avec d’autres étudiants francophones sous peine de ne pas piper un mot dans l’idiome du pays. Ce serait tout de même dommage d’avoir investi dans un séjour linguistique coûteux et d’en avoir rien retiré côté langagier. En marge des fiestas et du bronzage sur la playa, acquérir des notions de base en espagnol, c’était tout de même le principal but de ton voyage, non?

Roi de la débrouille

As de la débrouillardise, il t’est toujours possible de trouver un logement par toi-même, sans passer par ton école de langues. Tu économiseras ainsi les coûts engloutis par cette dernière pour la recherche de ton toit.

Si tu as des amis ou de la famille sur place, envoie-leur un SOS de détresse: «cherche urgemment un toit». Avec un peu de chance, ils seront d’accord de t’accueillir le temps de ton séjour linguistique.

Un gros budget? Tu peux réserver une chambre particulière dans un hôtel. Mais attention, plus tu restes longtemps plus les coûts de ton séjour prennent l’ascenseur. De plus, tu risques de ne pas pratiquer beaucoup l’idiome du pays seul dans ton palais doré à moins de trouver une bonne âme prête à te donner des cours de langue particuliers et plus si affinités!

Moins cher que l’hôtel, le camping est une solution. Mais, uniquement si tu vas dans un pays chaud. Par moins 40° à Moscou le camping c’est pas jojo!

Il existe aussi des solutions plus classiques: louer un studio ou appartement par toi-même. Sache, toutefois qu’il peut s’avérer parfois difficile de trouver quelque chose pour quelques mois, les agences immobilières établissant souvent des contrats d’un an. Plus simple, la sous-colocation, à toi de trouver une chambre en colocation une fois sur place!
Pour optimiser tes chances de succès, tu peux aussi combiner les différentes approches: hôtel et camping les premières semaines, le temps de trouver l’appartement de tes rêves!

En guise de conclusion, quel que soit le type d’habitation choisi, reste open et laisse grande ouverte la porte de ton logement aux habitants du pays, sauf si tu t’envoles pour Chicago, capitale des voleurs! Tu l’auras compris, cette expression est à prendre au sens figuré! Quoi qu’il en soit, garde en mémoire que c’est en pratiquant la langue que l’on devient forgeron!