Etudier ailleurs

Un ou deux semestres à l’étranger – rêve estudiantin?

«Rien ne développe l’intelligence comme les voyages.», disait Emile Zola. Et les étudiants, qu’est-ce qu’ils en pensent? Pour beaucoup d’entre eux les séjours universitaires à l’étranger sont fortement recommandés, voire obligatoires. Quelles sont les motivations et quels obstacles faut-il surmonter? Les équipes d’etumag se sont renseignées auprès des étudiants.

	Aleksandra, lettres & psychologie

Es-tu déjà partie pour étudier ailleurs?
Non.

Pour quelles raisons te déciderais-tu à faire un échange?

Apprendre une langue, faire la fête et connaître différentes cultures.

Quelle destination choisirais-tu et pourquoi?

L’Allemagne pour la langue qui est très utile, l’Angleterre pour les mêmes raisons et sinon l’Espagne pour l’ambiance, la culture et également la langue.

Quels sont les principaux obstacles à étudier à l’étranger?

Être seule au début, avoir le mal du pays et l’argent. En plus, il ne faut pas oublier la langue qu’on ne maîtrise pas forcément tout de suite.

Un plus pour ton CV? Pourquoi?

Oui, bien sûr. Je pense qu’on a plus de possibilités d’embauche et que c’est bien vu par les entreprises.

	Berk, European Business

Es-tu déjà parti pour étudier ailleurs?

Oui, d’Istanbul pour ici.

Pour quelles raisons as-tu décidé d’étudier à l’étranger?

Acquérir des nouvelles expériences, voir d’autres pays et y vivre.

Pourquoi as-tu choisi cette destination?

J’ai choisi la Suisse pour la qualité de la vie et les études ici. En plus, le fait que ce pays soit plutôt cosmopolite.

Quels sont les principaux obstacles à étudier à l’étranger?

La bureaucratie: il est difficile d’obtenir un visa pour les pays hors-Europe. Ensuite, le challenge de vivre ailleurs et la vie quand même chère, ici en tout cas.

Un plus pour ton CV? Pourquoi?

Oui, parce qu’en Suisse il y a plein d’entreprises et une année d’échange permet d’acquérir des expériences.

	marie , pédagogie  curative

Es-tu déjà partie pour étudier ailleurs?

Non.

Pour quelles raisons te déciderais-tu à faire un échange?

Pour la découverte d’une autre langue et d’une autre culture. En plus, faire de nouvelles rencontres et en profiter pour faire la fête!

Quelle destination choisirais-tu et pourquoi?

Les pays hispaniques pour la langue et la culture. Et puis je connais déjà un peu donc c’est moins dur pour les premiers contacts.

Quels sont les principaux obstacles à étudier à l’étranger?

Ma branche est presque unique à Fribourg et donc c’est difficile de partir en Erasmus pour valider à l’étranger les crédits qu’il faut. Sinon je dirais la peur de l’étranger.

Un plus pour ton CV? Pourquoi?

Oui, ça montre une certaine ouverture d’esprit, qu’on n’a pas peur d’affronter les difficultés et bien sûr savoir une autre langue est toujours un plus!

Pablo, Droit

Es-tu déjà parti pour étudier ailleurs?

Non.

Pour quelles raisons te déciderais-tu à faire un échange?

Rencontrer d’autres personnes d’un autre milieu culturel, apprendre une langue et je pense qu’un échange est une sorte de vacances éducatives.

Quelle destination choisirais-tu et pourquoi?

Les Etats-Unis pour l’anglais américain que je trouve plus attirant que l’anglais d’Angleterre parce qu’il a quelque chose de plus «mondial» et aussi pour le pays lui-même.

Quels sont les principaux obstacles à étudier à l’étranger?

Les finances. Et j’ai l’impression que si on n’est pas quelqu’un de social à la base, ça peut devenir très compliqué de partir seul dans un pays où on ne connaît personne!

Un plus pour ton CV? Pourquoi?

Oui, ça donne plus de crédibilité! Et une maîtrise des langues est toujours un plus pour trouver un job plus tard, surtout en droit!

	mathieu, lettres & ssp

Es-tu déjà parti pour étudier ailleurs?

Non.

Pour quelles raisons te déciderais-tu à faire un échange?

Le fait de rencontrer des gens, de changer d’environnement et pour la langue bien sûr. Pour finir, je trouve intéressant de voir comment les cours sont envisagés dans un autre pays.

Quelle destination choisirais-tu et pourquoi?

Grenade, en Espagne. J’ai flashé sur cette ville lors d’un voyage. L’architecture, l’endroit, l’atmosphère ont quelque chose de particulier là-bas. La fiesta et l’étrange mélange entre le monde chrétien et arabe, via l’histoire, m’intéressent également.

Quels sont les principaux obstacles à étudier à l’étranger?

Le fait de changer totalement, couper les liens avec la famille et les amis, la solitude du début et puis aussi l’aspect financier!

Un plus pour ton CV? Pourquoi?

Je ne sais pas trop, mais avoir voyagé c’est peut-être un plus, ça montre une ouverture d’esprit.

laura, sciences économiques

Es-tu déjà partie pour étudier ailleurs?

Non.

Pour quelles raisons te déciderais-tu à faire un échange?

Pour la langue et le changement de cadre.

Quelle destination choisirais-tu et pourquoi?

Les USA parce que je suis Américaine et que j’aimerais y retourner pour mieux apprendre l’anglais.

Quels sont les principaux obstacles à étudier à l’étranger?

L’argent.

Un plus pour ton CV? Pourquoi?

Oui, bien sûr, pour tout le monde. Ça montre qu’on s’adapte, qu’on vit la diversité, qu’on n’a pas peur de tout lâcher pour aller voir ce qui se passe ailleurs. Cela peut permettre d’accéder à un travail où on est amené à voyager.

	séraphin, droit

Es-tu déjà parti pour étudier ailleurs?

Non.

Pour quelles raisons te déciderais-tu à faire un échange?

Devenir bilingue et le fait que ça offre plus de possibilités pour l’avenir, découvrir un autre système d’études et une autre culture.

Quelle destination choisirais-tu et pourquoi?

L’Allemagne pour la langue et les échos d’autres gens. L’Angleterre parce que j’ai envie d’y aller.

Quels sont les principaux obstacles à étudier à l’étranger?

L’adaptation, la communication au début et se séparer de la vie d’ici.

Un plus pour ton CV? Pourquoi?

Oui, parce qu’en droit, si les patrons ont le choix entre quelqu’un de bilingue et une autre personne, ils choisiront la personne bilingue.

	allan. systèmes de communication

Es-tu déjà parti pour étudier ailleurs?

Oui, pour ici même depuis la France.

Pour quelles raisons as-tu décidé d’étudier à l’étranger?

Selon moi, les écoles en Suisse ont un meilleur niveau qu’en France. L’EPFL est plus ouverte, moins élitiste. En plus, l’enseignement est moins cher ici.

Pourquoi as-tu choisi cette destination?

J’ai choisi la Suisse pour les raisons que j’ai déjà mentionnées, mais aussi parce que c’est un pays francophone et j’avais peur de l’échec si j’avais choisi un pays avec une autre langue.

Quels sont les principaux obstacles à étudier à l’étranger?

L’adaptation et l’autonomie.

Un plus pour ton CV? Pourquoi?

Oui, ça montre qu’on est ouvert au monde. En plus de cela, la Suisse est réputée pour ses écoles. Ça peut aussi être un plus pour vouloir aller travailler à l’étranger.

	anouchka, sociologie & philosophie

Es-tu déjà partie pour étudier ailleurs?

Oui, en Autriche durant 1 année lors de mes études au gymnase et je partirais bien encore une fois un peu plus loin.

Pour quelles raisons as-tu décidé d’étudier à l’étranger?

J’avais toujours voulu partir pour avoir une coupure avec la famille. Je souhaitais également apprendre l’allemand.

Pourquoi as-tu choisi cette destination?

J’ai choisi l’Autriche parce que j’étais jeune et que mes parents ne voulaient pas que je ne parte trop loin, c’était une question d’organisation.

Quels sont les principaux obstacles à étudier à l’étranger?

La langue, la solitude du début et la paperasse.

Un plus pour ton CV? Pourquoi?

Oui, parler allemand en Suisse c’est très important. En tout cas à chaque fois que j’ai dû montrer mon CV avec cette expérience-là, ça passait plutôt bien!

	victoria, droit

Es-tu déjà partie pour étudier ailleurs?

Oui, depuis la Russie (Sibérie) pour venir ici en Suisse.

Pour quelles raisons as-tu décidé d’étudier à l’étranger?

C’est mon master qui m’a motivée à faire un échange. Je voulais améliorer mon français juridique pour travailler dans des pays francophones.

Pourquoi as-tu choisi cette destination?

Je voulais partir en Suisse parce que c’est un pays de droit international. La Suisse a beaucoup contribué aux organisations internationales.

Quels sont les principaux obstacles à étudier à l’étranger?

La langue! Je ne comprends pas tout. Ensuite, les différences culturelles: les Suisses me paraissent plus fermés que les Russes pour faire des rencontres. Sinon, il me semble que le procédé d’études est toujours le même partout.

Un plus pour ton CV? Pourquoi?

Oui, c’est très important pour travailler ici! Et le français est la langue internationale du droit.