Mettez les cubes de boeuf dans un plat creux. Mélangez le nuoc-mâm, la sauce de soja, le sucre, l'ail, les oignons, le poivre et la moitié de l'huile dans un récipient, versez le tout sur la viande, couvrez et laissez mariner 1 heure au frais.
Faites chauffer un wok à feu vif puis graissez-le avec le reste d'huile. Quand celle-ci est très chaude disposez la moitié de la viande bien égouttée sur un des côtés et faites-la cuire sans la remuer pendant 1 minute : une croûte brune doit se former en surface.
Faites-la alors sauter vivement en secouant le wok pendant 4 minutes environ. Répétez l'opération avec le reste de viande (gardez au chaud celle qui a déjà cuit).
Répartissez la salade dans des assiettes creuses et disposez la viande dessus.
Servez la Salade de boeuf thaïlandaise bien chaude.